Your FitBit Versa and Sense smartwatches will lose some features this month – what to know