From Green Screen to Gray Box: AI Is Stepping Onto the Hollywood Sound Stage