Attention, Android power users: This app unlocks 30+ features you won’t find in Settings