50 AI agents tried to build a thriving Minecraft civilization – it didn’t end well